cookiecutter edits under .github directory

Author: cadenmyers13

.github/ISSUE_TEMPLATE/release_checklist.md

@@ -13,10 +13,16 @@ assignees: ""
 - [ ] License information is verified as correct. If you are unsure, please comment below.
 - [ ] Locally rendered documentation contains all appropriate pages, including API references (check no modules are
   missing), tutorials, and other human written text is up-to-date with any changes in the code.
-- [ ] Installation instructions in the README, documentation and on the website (e.g., diffpy.org) are updated and
-  tested
-- [ ] Successfully run any tutorial examples or do functional testing in some other way.
+- [ ] Installation instructions in the README, documentation and on the website (e.g., diffpy.org) updated.
+- [ ] Successfully run any tutorial examples or do functional testing with the latest Python version
 - [ ] Grammar and writing quality have been checked (no typos).
 
 Please mention @sbillinge when you are ready for release. Include any additional comments necessary, such as
-version information and details about the pre-release.
+version information and details about the pre-release here:
+
+### Post-release checklist
+
+Before closing this issue, please complete the following:
+
+- [ ]  Run tutorial examples and conduct functional testing using the installation guide in the README.
+- [ ]  Documentation (README, tutorials, API references, and websites) is deployed without broken links or missing figures.

.github/workflows/build-wheel-release-upload.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Release (GitHub/PyPI)
+name: Release (GitHub/PyPI) and Deploy Docs
 
 on:
   workflow_dispatch:

.github/workflows/tests-on-pr.yml

@@ -14,3 +14,5 @@ jobs:
       project: diffpy.fourigui
       c_extension: false
       headless: true
+    secrets:
+      CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}