CLI: cosmetic: string highlighting breaks with double quotes escapes

[k2d222]

e.g. "\"phrase\" AND keyword" will highlight in red only the first part "\"phrase\".

[lambdamusic]

Think this is an inherent problem with prompt-toolkit highlighter, TBC