From ef4c5ff610b77fd30cf5dcdf16e70b9ada22fbaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mauro <67872344+dalailama333@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 May 2026 18:28:54 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Add Italian translations for play commands

Added Italian translations for music commands for selecting song in the view assist - Play Music With Music Assistant
---
 .../docs/extend-functionality/sentences/play-music-with-ma.md | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/wiki/docs/extend-functionality/sentences/play-music-with-ma.md b/wiki/docs/extend-functionality/sentences/play-music-with-ma.md
index 603d72d0..b8c2483c 100644
--- a/wiki/docs/extend-functionality/sentences/play-music-with-ma.md
+++ b/wiki/docs/extend-functionality/sentences/play-music-with-ma.md
@@ -14,21 +14,25 @@ Adjustments may be needed based on your specific usage and preferences.
 
 - en: `(play the artist {artist} | play some {artist} [music] |play [some] [music | songs] by {artist})`
 - de: `(Spiele den Künstler {artist} | Spiele etwas {artist} [Musik] | Spiele [etwas] [Musik | Lieder] von {artist})`
+- it: `( metti | riproduci ) (musica | della musica | qualcosa | un brano | dei brani ) (di | dei) {artist}`
 
 ### Play Playlist Command
 
 - en: `start [the] {playlist} playlist`
 - de: `Spiele [die] Playlist {playlist}`
+- it: `(metti | riproduci) la playlist {playlist}`
 
 ### Play Song Command
 
 - en: `play {song} by {artist}`
 - de: `Spiele [den Song|den Titel] {song} von {artist}`
+- it: `( metti | riproduci ) [ il brano ] {song} ( di | dei ) {artist}`
 
 ### Queue Song Command
 
 - en: `(queue | cue | Q) {song} by {artist}`
 - de: `Setze [den Song|den Titel] {song} von {artist} [in|auf] die Warteschlange`
+- it: `(aggiungi) [il brano] {song} (di | dei) {artist}`
 
 ## Changelog
 

From 1dc25f643c0975bdec848be8f295f838eae9b329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mauro <67872344+dalailama333@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 May 2026 18:38:15 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Add Italian translations for music assistant responses &
 little bug fix

Addes Italian translation for View Assist responses.

Fix for a little bug: when a song is requested to be queued, the response was always "playing song" instead "queuing song".
---
 .../blueprint-playmusicwithmusicassistant.yaml      | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/View_Assist_custom_sentences/Play_Music_with_Music_Assistant/blueprint-playmusicwithmusicassistant.yaml b/View_Assist_custom_sentences/Play_Music_with_Music_Assistant/blueprint-playmusicwithmusicassistant.yaml
index 9a3dfbdb..3bbd6127 100644
--- a/View_Assist_custom_sentences/Play_Music_with_Music_Assistant/blueprint-playmusicwithmusicassistant.yaml
+++ b/View_Assist_custom_sentences/Play_Music_with_Music_Assistant/blueprint-playmusicwithmusicassistant.yaml
@@ -84,6 +84,17 @@ actions:
       ma_instance: !input ma_instance
       language: !input language
       translations:
+        it:
+          responses:
+            playartist_found: Riproduco dei brani di {artist}
+            playartist_not_found: Non sono riuscito a trovare brani di {search_artist}
+            playlist_found: Riproduco la playlist {playlist}
+            playlist_not_found: >-
+              Mi dispiace, non ho trovato alcuna playlist chiamata
+              {search_playlist}
+            playsong_found: Riproduco {song} di {artist}
+            playsong_not_found: Mi dispiace, non ho trovato {song} di {artist}
+            playsong_queue: Metto in coda {song} di {artist}
         ca:
           responses:
             playartist_found: "Reproduint música de {artist}"
@@ -366,7 +377,7 @@ actions:
                         then:
                           - variables:
                               conversation_response: >-
-                                {{ translations[language]['responses']['playsong_found'].replace("{artist}", found_track.tracks[0].artists[0].name).replace("{song}", found_track.tracks[0].name) }}
+                                {{ translations[language]['responses']['playsong_queue'].replace("{artist}", found_track.tracks[0].artists[0].name).replace("{song}", found_track.tracks[0].name) }}
                           - set_conversation_response: "{{ conversation_response }}"
                           - action: view_assist.set_state
                             target:

From bd11fefff36782fdffeefd78f8f1f9ba42f701ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AshaiRey <vsim@mail.com>
Date: Sun, 28 Jun 2026 13:32:19 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Update blueprint-devicefunctions.yaml

NL translation corrected
---
 .../Device_Functions/blueprint-devicefunctions.yaml    | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/View_Assist_custom_sentences/Device_Functions/blueprint-devicefunctions.yaml b/View_Assist_custom_sentences/Device_Functions/blueprint-devicefunctions.yaml
index 58d30132..650985f1 100644
--- a/View_Assist_custom_sentences/Device_Functions/blueprint-devicefunctions.yaml
+++ b/View_Assist_custom_sentences/Device_Functions/blueprint-devicefunctions.yaml
@@ -165,11 +165,11 @@ action:
             mode_failure_device: "Sorry. {mode} is geen geldige modus voor dit apparaat"
             mode_failure_unrecognized: "Sorry. {mode} is geen geldige modus. Probeer {{ modes }}."
             info_playing: "Dit is {title} van {artist}"
-            view_switch: "Wechsle zur Ansicht {view}"
-            view_invalid: "Entschuldige. {view} ist keine gültige Ansicht."
-            volume_set: "Die Lautstärke wurde auf {level} gesetzt"
-            volume_adjusted: "Die Lautstärke wurde {direction} gestellt"
-            sound_restored: "Der Ton wurde wiederhergestellt"
+            view_switch: "Wisselen naar view {view}"
+            view_invalid: "Excuseer mij. {view} is geen geldige view."
+            volume_set: "Het volume wordt op {level} gezet"
+            volume_adjusted: "Het volume wordt {direction} aangepast"
+            sound_restored: "Het geluid wordt hersteld"
         pl:
           responses:
             repeat: "Powiedziałem {last_said}"