DEV: Bump ruby version to 3.4 (#301)

Set minimum versions for the base image and ruby to use ruby 3.4.

Author: Flink

app/controllers/docker_manager/admin_controller.rb

@@ -56,9 +56,9 @@ def repos
           end
 
         version = Gem::Version.new(version)
-        expected_version = Gem::Version.new("2.0.20260109-0020")
+        expected_version = Gem::Version.new("2.0.20260209-1300")
         ruby_version = Gem::Version.new(RUBY_VERSION)
-        expected_ruby_version = Gem::Version.new("3.2.1")
+        expected_ruby_version = Gem::Version.new("3.4.7")
         min_stable_version = Gem::Version.new("3.0.0")
         min_beta_version = Gem::Version.new("3.1.0.beta1")