fix(security): pin litellm<1.82.6 to mitigate supply chain attack

fix(security): pin litellm<1.82.6 to mitigate supply chain attack #639