diff --git a/.changeset/hip-ducks-act.md b/.changeset/hip-ducks-act.md
new file mode 100644
index 0000000..762be6d
--- /dev/null
+++ b/.changeset/hip-ducks-act.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@e18e/mcp': patch
+---
+
+feat: add `lookup-replacement` tool
diff --git a/package.json b/package.json
index ec4a854..83f1a5d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -10,6 +10,7 @@
 		"changeset:version": "changeset version && pnpm --filter @e18e/mcp run update:version && git add --all",
 		"lint": "eslint . && prettier . --check",
 		"lint:fix": "eslint . --fix && prettier . --write",
+		"format": "prettier . --write",
 		"release": "changeset publish",
 		"test": "vitest"
 	},
diff --git a/packages/stdio/package.json b/packages/stdio/package.json
index 03155c1..40a79d3 100644
--- a/packages/stdio/package.json
+++ b/packages/stdio/package.json
@@ -30,7 +30,7 @@
 		}
 	},
 	"scripts": {
-		"build": "pnpm generate:icons && tsgo && pnpm generate:docs && publint",
+		"build": "pnpm generate:icons && pnpm -C ../.. format && tsgo && pnpm generate:docs && publint",
 		"generate:docs:dev": "node ./scripts/fetch-docs.ts dev",
 		"generate:docs": "node ./scripts/fetch-docs.ts",
 		"generate:icons": "node ./scripts/generate-icons.ts",
@@ -48,7 +48,7 @@
 		"@tmcp/adapter-valibot": "catalog:mcp",
 		"@tmcp/transport-stdio": "catalog:mcp",
 		"es-module-lexer": "catalog:tooling",
-		"module-replacements": "^2.10.1",
+		"module-replacements": "catalog:e18e",
 		"tmcp": "catalog:mcp",
 		"valibot": "catalog:tooling"
 	},
diff --git a/packages/stdio/src/index.test.ts b/packages/stdio/src/index.test.ts
index bfae860..896829a 100644
--- a/packages/stdio/src/index.test.ts
+++ b/packages/stdio/src/index.test.ts
@@ -106,7 +106,7 @@ describe('npm-i-checker', () => {
 
 					expect(tool.structuredContent).toEqual({
 						suggestions: [
-							"Don't use `arr-diff` instead Use a.filter((item) => !b.includes(item))",
+							"Don't use `arr-diff` instead `const difference = (a, b) => a.filter((item) => !b.includes(item))`",
 						],
 					});
 				});
@@ -118,7 +118,7 @@ describe('npm-i-checker', () => {
 
 					expect(tool.structuredContent).toEqual({
 						suggestions: [
-							"Don't use `arr-diff` instead Use a.filter((item) => !b.includes(item))",
+							"Don't use `arr-diff` instead `const difference = (a, b) => a.filter((item) => !b.includes(item))`",
 							expect.stringContaining(
 								"Don't use `chalk` instead read the following document:",
 							),
@@ -178,7 +178,7 @@ console.log(diff(a, b));`,
 
 		expect(tool.structuredContent).toEqual({
 			suggestions: [
-				"Don't use `arr-diff` instead Use a.filter((item) => !b.includes(item))",
+				"Don't use `arr-diff` instead `const difference = (a, b) => a.filter((item) => !b.includes(item))`",
 			],
 		});
 	});
@@ -203,8 +203,80 @@ onMount(()=>{
 				expect.stringContaining(
 					"Don't use `chalk` instead read the following document:",
 				),
-				"Don't use `arr-diff` instead Use a.filter((item) => !b.includes(item))",
+				"Don't use `arr-diff` instead `const difference = (a, b) => a.filter((item) => !b.includes(item))`",
 			],
 		});
 	});
 });
+
+describe('lookup-replacement', () => {
+	it('is an available tool', async () => {
+		const tools = await session.listTools();
+		expect(tools.tools).toContainEqual(
+			expect.objectContaining({
+				name: 'lookup-replacement',
+			}),
+		);
+	});
+
+	it("doesn't return anything for empty queries", async () => {
+		const tool = await session.callTool('lookup-replacement', {
+			query: '   ',
+		});
+
+		expect(tool.structuredContent).toEqual({
+			results: [],
+		});
+	});
+
+	it('finds preferred package replacements by package name', async () => {
+		const tool = await session.callTool('lookup-replacement', {
+			query: 'chalk',
+		});
+
+		expect(tool.structuredContent).toEqual({
+			results: expect.arrayContaining([
+				expect.objectContaining({
+					source: 'preferred',
+					module_name: 'chalk',
+					type: 'documented',
+					documentation: expect.stringContaining('chalk'),
+				}),
+			]),
+		});
+	});
+
+	it('finds micro utility replacements by replacement text', async () => {
+		const tool = await session.callTool('lookup-replacement', {
+			query: 'includes',
+		});
+
+		expect(tool.structuredContent).toEqual({
+			results: expect.arrayContaining([
+				expect.objectContaining({
+					source: 'micro-utility',
+					module_name: 'arr-diff',
+					replacement:
+						'`const difference = (a, b) => a.filter((item) => !b.includes(item))`',
+				}),
+			]),
+		});
+	});
+
+	it('finds native replacements by package name', async () => {
+		const tool = await session.callTool('lookup-replacement', {
+			query: 'array-includes',
+		});
+
+		expect(tool.structuredContent).toEqual({
+			results: expect.arrayContaining([
+				expect.objectContaining({
+					source: 'native',
+					module_name: 'array-includes',
+					replacement: 'Array.prototype.includes',
+					url: 'https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/includes',
+				}),
+			]),
+		});
+	});
+});
diff --git a/packages/stdio/src/tools/index.ts b/packages/stdio/src/tools/index.ts
index 7da2834..88b75e1 100644
--- a/packages/stdio/src/tools/index.ts
+++ b/packages/stdio/src/tools/index.ts
@@ -1,2 +1,3 @@
 export { npm_i_checker } from './npm-i-checker/index.js';
 export { code_checker } from './code-checker/index.js';
+export { lookup_replacement } from './lookup-replacement/index.js';
diff --git a/packages/stdio/src/tools/lookup-replacement/index.ts b/packages/stdio/src/tools/lookup-replacement/index.ts
new file mode 100644
index 0000000..78d38de
--- /dev/null
+++ b/packages/stdio/src/tools/lookup-replacement/index.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+import { tool } from 'tmcp/utils';
+import * as v from 'valibot';
+import { icons } from '../../icons/index.js';
+import type { E18EMcpServer } from '../../index.js';
+import { lookup_replacements } from '../utils.js';
+
+export function lookup_replacement(server: E18EMcpServer) {
+	server.tool(
+		{
+			name: 'lookup-replacement',
+			description:
+				'Check if a package has a more performant, maintained or efficient replacement by package name, replacement text, or topic. Returns a list of suggestions with descriptions and documentation links.',
+			icons,
+			schema: v.object({
+				query: v.pipe(
+					v.string(),
+					v.description(
+						'The package name, replacement text, or topic to search for, e.g. `chalk`, `filter`, or `Array.prototype.map`.',
+					),
+				),
+			}),
+			outputSchema: v.object({
+				results: v.array(
+					v.object({
+						source: v.picklist(['native', 'micro-utility', 'preferred']),
+						module_name: v.string(),
+						type: v.string(),
+						description: v.optional(v.string()),
+						documentation: v.optional(v.string()),
+						replacement: v.optional(v.string()),
+						url: v.optional(v.string()),
+					}),
+				),
+			}),
+		},
+		async ({ query }) => {
+			return tool.structured({
+				results: lookup_replacements(query),
+			});
+		},
+	);
+}
diff --git a/packages/stdio/src/tools/utils.ts b/packages/stdio/src/tools/utils.ts
index 84d3e5a..e835b6e 100644
--- a/packages/stdio/src/tools/utils.ts
+++ b/packages/stdio/src/tools/utils.ts
@@ -1,31 +1,180 @@
-import microUtilsReplacements from 'module-replacements/manifests/micro-utilities.json' with { type: 'json' };
-import preferredReplacements from 'module-replacements/manifests/preferred.json' with { type: 'json' };
-import type { ModuleReplacement } from 'module-replacements';
+import type {
+	KnownUrl,
+	ManifestModule,
+	ModuleReplacement,
+	NativeModuleReplacement,
+	ModuleReplacementMapping,
+	SimpleModuleReplacement,
+} from 'module-replacements';
+import {
+	microUtilsReplacements,
+	nativeReplacements,
+	preferredReplacements,
+	resolveDocUrl,
+} from 'module-replacements';
 import { get_docs } from '../docs/index.js';
 
 const docs = await get_docs();
 
+function get_mapping_replacements(
+	manifest: ManifestModule,
+	mapping: ModuleReplacementMapping,
+) {
+	return mapping.replacements
+		.map((replacement_id) => manifest.replacements[replacement_id])
+		.filter((replacement) => replacement !== undefined);
+}
+
+function get_e18e_doc_path(url?: KnownUrl) {
+	return typeof url === 'object' && url.type === 'e18e'
+		? `${url.id}.md`
+		: undefined;
+}
+
+function describe_replacement(replacement: ModuleReplacement) {
+	if (replacement.type === 'documented') return replacement.replacementModule;
+	if (replacement.type === 'native')
+		return replacement.description ?? replacement.id;
+	if (replacement.type === 'simple' && replacement.example)
+		return `\`${replacement.example}\``;
+	return replacement.description;
+}
+
+function format_replacements(
+	mapping: ModuleReplacementMapping,
+	replacements: ModuleReplacement[],
+) {
+	return replacements.length > 0
+		? replacements.map(describe_replacement).join('\n\n')
+		: `use ${mapping.replacements.join(', ')}`;
+}
+
+export type LookupResult = {
+	source: 'native' | 'micro-utility' | 'preferred';
+	module_name: string;
+	type: string;
+	description?: string;
+	documentation?: string;
+	replacement?: string;
+	url?: string;
+};
+
 export function get_suggestions_for_package(pkg: string) {
-	let replacement = (
-		microUtilsReplacements.moduleReplacements as ModuleReplacement[]
-	).find((replacement) => replacement.moduleName === pkg);
-	replacement =
-		replacement ??
-		(preferredReplacements.moduleReplacements as ModuleReplacement[]).find(
-			(replacement) => replacement.moduleName === pkg,
-		);
-	if (
-		replacement &&
-		replacement.type !== 'native' &&
-		replacement.type !== 'none'
-	) {
-		if (replacement.type === 'documented') {
-			if (!docs[replacement.docPath + '.md']) return;
-			return `Don't use \`${pkg}\` instead read the following document:\n\n${
-				docs[replacement.docPath + '.md']
-			}`;
+	const micro_utils_mapping = microUtilsReplacements.mappings[pkg];
+	if (micro_utils_mapping) {
+		return `Don't use \`${pkg}\` instead ${format_replacements(
+			micro_utils_mapping,
+			get_mapping_replacements(microUtilsReplacements, micro_utils_mapping),
+		)}`;
+	}
+
+	const preferred_mapping = preferredReplacements.mappings[pkg];
+	if (preferred_mapping) {
+		const doc_path = get_e18e_doc_path(preferred_mapping.url);
+		const documentation = doc_path ? docs[doc_path] : undefined;
+		if (documentation) {
+			return `Don't use \`${pkg}\` instead read the following document:\n\n${documentation}`;
 		}
-		return `Don't use \`${pkg}\` instead ${replacement.replacement}`;
+
+		return `Don't use \`${pkg}\` instead ${format_replacements(
+			preferred_mapping,
+			get_mapping_replacements(preferredReplacements, preferred_mapping),
+		)}`;
 	}
+
 	return;
 }
+
+export function lookup_replacements(query: string) {
+	const normalized_query = query.toLowerCase().trim();
+	if (!normalized_query) return [];
+
+	const results: LookupResult[] = [];
+
+	for (const mapping of Object.values(nativeReplacements.mappings)) {
+		const replacements = get_mapping_replacements(nativeReplacements, mapping);
+		if (
+			!mapping.moduleName.toLowerCase().includes(normalized_query) &&
+			!mapping.replacements.some((replacement) =>
+				replacement.toLowerCase().includes(normalized_query),
+			)
+		) {
+			continue;
+		}
+		const native_replacement = replacements.find(
+			(replacement): replacement is NativeModuleReplacement =>
+				replacement.type === 'native',
+		);
+		const node_engine = native_replacement?.engines?.find(
+			(engine) => engine.engine === 'nodejs',
+		);
+		const url = resolveDocUrl(native_replacement?.url ?? mapping.url);
+
+		results.push({
+			source: 'native',
+			module_name: mapping.moduleName,
+			type: native_replacement?.type ?? mapping.type,
+			description: node_engine?.minVersion
+				? `Native replacement available in Node.js ${node_engine.minVersion} and newer. Use the built-in API instead.`
+				: 'Native replacement available. Use the built-in API instead.',
+			replacement: mapping.replacements.join(', '),
+			...(url ? { url } : {}),
+		});
+	}
+
+	for (const mapping of Object.values(microUtilsReplacements.mappings)) {
+		const replacements = get_mapping_replacements(
+			microUtilsReplacements,
+			mapping,
+		);
+		const simple_replacements = replacements.filter(
+			(replacement): replacement is SimpleModuleReplacement =>
+				replacement.type === 'simple',
+		);
+		if (
+			!mapping.moduleName.toLowerCase().includes(normalized_query) &&
+			!simple_replacements.some((replacement) =>
+				`${replacement.description}\n${replacement.example ?? ''}`
+					.toLowerCase()
+					.includes(normalized_query),
+			)
+		) {
+			continue;
+		}
+
+		results.push({
+			source: 'micro-utility',
+			module_name: mapping.moduleName,
+			type: simple_replacements[0]?.type ?? mapping.type,
+			description: format_replacements(mapping, simple_replacements),
+			replacement: format_replacements(mapping, simple_replacements),
+		});
+	}
+
+	for (const mapping of Object.values(preferredReplacements.mappings)) {
+		const doc_path = get_e18e_doc_path(mapping.url);
+		const documentation = doc_path ? docs[doc_path] : undefined;
+		const url = resolveDocUrl(mapping.url);
+		if (
+			!mapping.moduleName.toLowerCase().includes(normalized_query) &&
+			!mapping.replacements.some((replacement) =>
+				replacement.toLowerCase().includes(normalized_query),
+			) &&
+			!(doc_path ?? '').toLowerCase().includes(normalized_query) &&
+			!documentation?.toLowerCase().includes(normalized_query)
+		) {
+			continue;
+		}
+
+		results.push({
+			source: 'preferred',
+			module_name: mapping.moduleName,
+			type: documentation ? 'documented' : mapping.type,
+			documentation,
+			replacement: mapping.replacements.join(', '),
+			...(url ? { url } : {}),
+		});
+	}
+
+	return results;
+}
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index eaa1b6e..fa62f9d 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -9,6 +9,10 @@ catalogs:
     wrangler:
       specifier: ^4.107.1
       version: 4.107.1
+  e18e:
+    module-replacements:
+      specifier: ^3.0.0
+      version: 3.0.0
   mcp:
     '@modelcontextprotocol/inspector':
       specifier: ^0.18.0
@@ -129,8 +133,8 @@ importers:
         specifier: catalog:tooling
         version: 1.7.0
       module-replacements:
-        specifier: ^2.10.1
-        version: 2.10.1
+        specifier: catalog:e18e
+        version: 3.0.0
       tmcp:
         specifier: catalog:mcp
         version: 1.19.4(typescript@5.9.3)
@@ -2336,8 +2340,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-G6T0ZX48xgozx7587koeX9Ys2NYy6Gmv//P89sEte9V9whIapMNF4idKxnW2QtCcLiTWlb/wfCabAtAFWhhBow==}
     engines: {node: '>=16 || 14 >=14.17'}
 
-  module-replacements@2.10.1:
-    resolution: {integrity: sha512-qkKuLpMHDqRSM676OPL7HUpCiiP3NSxgf8NNR1ga2h/iJLNKTsOSjMEwrcT85DMSti2vmOqxknOVBGWj6H6etQ==}
+  module-replacements@3.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-tHIZqde+RlyNRobAIjfcH5UIgIrEbZbDGRL6J/x+HERX/g8O9mrm0p6knJbsTXmQtDvZ+eFP+xfOP3/9jHk6YA==}
 
   mri@1.2.0:
     resolution: {integrity: sha512-tzzskb3bG8LvYGFF/mDTpq3jpI6Q9wc3LEmBaghu+DdCssd1FakN7Bc0hVNmEyGq1bq3RgfkCb3cmQLpNPOroA==}
@@ -5102,7 +5106,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       brace-expansion: 2.0.2
 
-  module-replacements@2.10.1: {}
+  module-replacements@3.0.0: {}
 
   mri@1.2.0: {}
 
diff --git a/pnpm-workspace.yaml b/pnpm-workspace.yaml
index 92cfabf..8edee9e 100644
--- a/pnpm-workspace.yaml
+++ b/pnpm-workspace.yaml
@@ -6,6 +6,8 @@ catalogs:
   cloudflare:
     '@cloudflare/vitest-pool-workers': ^0.12.21
     wrangler: ^4.107.1
+  e18e:
+    module-replacements: ^3.0.0
   mcp:
     '@modelcontextprotocol/inspector': ^0.18.0
     '@tmcp/adapter-valibot': ^0.1.6