[v2.0] Custom dashboard cards

[eclectic-coding]

Registration hook so host apps can inject their own stat cards alongside the built-in queue, cache, and cable cards. Enables teams to surface app-specific metrics in the same dashboard chrome.