Updated list of available ion tags

Author: sjdkay

_episodes/02-rucio_usage.md

@@ -167,7 +167,7 @@ rucio replica list file --protocols root --pfns --rses isopenaccess epic:/RECO/2
 > ```bash
 > rucio replica list file --protocols root --pfns --rses isopenaccess epic:/RECO/26.02.0/epic_craterlake/EXCLUSIVE/DEMP/DEMPgen-1.2.4/10x250/q2_3_10/pi+
 > ```
-> You could pipe this to a file for later usage. However, note that replicas may exist for a given file. Both would be printed by this command as is. You can check if multiple copies exist via:
+> You could pope this to a file for later usage. However, note that replicas may exist for a given file. Both would be printed by this command as is. You can check if multiple copies exist via:
 > ```bash
 > rucio rule list --did scope:name
 > ```
@@ -214,8 +214,7 @@ The following tags are available as of March 2026:
   - Ion/nucleus beam energy in GeV
 - **ion\_species**
   - Ion species in the simulation, defaults to `p`, proton, if not specified
-    - Typed as formatted in files, e.g. `Au197` for gold, `He3` for helium 3 etc.
-    - `Cu63`, `H2`, `Ru96` and `p` are some other options 
+    - `p`, `Au197`, `Cu63`, `He3`, `H2`, `Ru96`
 - **q2\_min\_gev2**
   - Minimum Q2 value (GeV^2) in the simulation file, entered as a number.
 - **q2\_max_gev2**