fix(deps): update module k8s.io/apimachinery to v0.34.1 (#179)

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>

Author: elastic-renovate-prod[bot]

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/tools v0.36.0
-	k8s.io/apimachinery v0.34.0
+	k8s.io/apimachinery v0.34.1
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.18.0
 )
 

go.sum

@@ -138,8 +138,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.0 h1:d2qpYL7Mngbsc1taA4IjJPRJ9ilnsXIrndH+r9IimOs=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.0/go.mod h1:VeJ8u9dEEN+tbETo+lFkwaaZPg6uFKLGj5vyNEwwSzc=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0 h1:eR1WO5fo0HyoQZt1wdISpFDffnWOvFLOOeJ7MgIv4z0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apimachinery v0.34.1 h1:dTlxFls/eikpJxmAC7MVE8oOeP1zryV7iRyIjB0gky4=
+k8s.io/apimachinery v0.34.1/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 h1:hwvWFiBzdWw1FhfY1FooPn3kzWuJ8tmbZBHi4zVsl1Y=