Add prebuilt wheels for python 3.14

[ErikSievers]

Would be nice to have a wheel for python 3.14. Thank you for your work on the solver, we use it for a specific kind of optimisation problems for function generators powering magnets at CERN 🙏