ci: ♻️ update Resonite install directory path in CI workflow

Author: esnya

.github/workflows/ci.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ env:
   DOTNET_NOLOGO: true
   DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE: true
   DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT: true
-  RESONITE_INSTALL_DIR: ${{ runner.temp }}/resonite
+  RESONITE_INSTALL_DIR: ${{ github.workspace }}/.resonite
 
 jobs:
   build: