Domain Discovery -> tools/domain

Co-authored-by: Kevin P. Fleming <kpfleming@users.noreply.github.com>

Author: case-fastly

CHANGELOG.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 ### Enhancements:
 - feat(config-store): Allow for dynamic limits on Config Store entry lengths [#1485](https://github.com/fastly/cli/pull/1485)
 - feat(backend): Add support for 'prefer IPv6' attribute. ([#1487](https://github.com/fastly/cli/pull/1487))
-- feat(Domain Discovery): add `suggest` and `status` domain tools endpoints ([#1482](https://github.com/fastly/cli/pull/1482))
+- feat(tools/domain): add `suggest` and `status` domain tools endpoints ([#1482](https://github.com/fastly/cli/pull/1482))
 
 ### Bug fixes: