|
| 1 | +original_name,translated_name,HCAT3_name,HCAT3_code |
| 2 | +Heuwiesen mit Zufütterung während der Sömmerung,Hay meadows with supplementary feeding during summering,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 3 | +Buntbrache,Colourful fallow,fallow_land_not_crop,3301110000 |
| 4 | +Triticale,Triticale,triticale,3301010800 |
| 5 | +Gärtnerische Kulturen in Gewächshäusern mit festem Fundament,Horticultural crops in greenhouses with fixed foundation,fresh_vegetables,3301070000 |
| 6 | +Winterraps zur Speiseölgewinnung,Winter rapeseed for edible oil,rapeseed_rape,3301060400 |
| 7 | +Hanf zur Nutzung der Samen,Hemp for seed use,hemp_cannabis,3301061000 |
| 8 | +Mohn,Poppy,poppy,3301060600 |
| 9 | +Anderer Hanf,Other hemp,hemp_cannabis,3301061000 |
| 10 | +Nassreis,Wet rice,rice,3301010700 |
| 11 | +Mischel Brotgetreide,Mixed bread cereals,other_cereals,3301019900 |
| 12 | +Beerenkulturen in geschütztem Anbau ohne festes Fundament; auf Pflanztischen oder -gestellen,Berry crops protected without fixed foundation on tables,berries_berry_species,3303020000 |
| 13 | +"Übrige Grünfläche (Dauergrünfläche), beitragsberechtigt",Other grassland (permanent grassland) eligible,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 14 | +"Übrige offene Ackerfläche, nicht beitragsberechtigt",Other open arable land not eligible,other_arable_land_crops,3301990000 |
| 15 | +Hartweizen,Durum wheat,durum_hard_wheat,3301010200 |
| 16 | +"Mehrjährige nachwachsende Rohstoffe (Chinaschilf, usw.)",Perennial renewable resources (miscanthus etc.),miscanthus_silvergrass,3301083000 |
| 17 | +Hafer,Oats,oats,3301010500 |
| 18 | +Rebflächen mit natürlicher Artenvielfalt,Vineyards with natural biodiversity,vineyards_wine_vine_rebland_grapes,3303060000 |
| 19 | +"Übrige Flächen mit Dauerkulturen, nicht beitragsberechtigt",Other perennial crop areas not eligible,orchards_fruits,3303010000 |
| 20 | +"Übrige offene Ackerfläche, nicht beitragsberechtigt (regionsspezifische Biodiversitätsförderfläche)",Other open arable land not eligible (region-specific biodiversity area),not_known_and_other,3399000000 |
| 21 | +Mehrjährige Gewürz- und Medizinalpflanzen,Perennial spice and medicinal plants,other_flowers_ornamental_plants,3301089900 |
| 22 | +"Ziersträucher, Ziergehölze und Zierstauden",Ornamental shrubs trees and perennials,flowers_ornamental_plants,3301080000 |
| 23 | +Hopfen,Hops,hops,3301060200 |
| 24 | +Hirse zur Nutzung ganze Pflanze,Millet/sorghum for whole plant use,millet_sorghum,3301010900 |
| 25 | +Saatmais (Vertragsanbau),Seed/grain maize (contract),grain_maize_corn_popcorn,3301010600 |
| 26 | +Extensiv genutzte Weiden,Extensively used pastures,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 27 | +Mehrjährige Beeren,Perennial berries,berries_berry_species,3303020000 |
| 28 | +Trüffelanlagen,Truffle plantations,other_arable_land_crops,3301990000 |
| 29 | +"Ruderalflächen, Steinhaufen und -wälle",Ruderal areas stone piles and walls,not_known_and_other,3399000000 |
| 30 | +Trockenmauern,Dry stone walls,not_known_and_other,3399000000 |
| 31 | +Wintergerste,Winter barley,winter_barley,3301010401 |
| 32 | +Kunstwiesen (ohne Weiden),Artificial meadows (without pastures),temporary_grass,3301090100 |
| 33 | +Tabak,Tobacco,tobacco,3301060100 |
| 34 | +Getreide siliert,Cereals for silage,plants_harvested_green,3301090000 |
| 35 | +Silo- und Grünmais,Silage and green maize,green_silo_maize,3301090400 |
| 36 | +Zuckerrüben,Sugar beet,sugar_beet,3301290700 |
| 37 | +Dinkel,Spelt,spelt,3301011000 |
| 38 | +"Übrige Flächen innerhalb der LN, beitragsberechtigt",Other areas within utilized agri area eligible,not_known_and_other,3399000000 |
| 39 | +Übrige Spezialkulturen in Gewächshäusern mit festem Fundament,Other specialty crops in greenhouses with foundation,other_flowers_ornamental_plants,3301089900 |
| 40 | +Soja,Soy,soy_soybeans,3301160000 |
| 41 | +"Mischungen von Linsen mit Getreide oder Leindotter, mindestens 30 % Anteil Linsen bei der Ernte (zur Körnergewinnung)",Mixtures of lentils with cereals or camelina (>=30% lentils at harvest) grain use,legumes_dried_pulses_protein_crops,3301020000 |
| 42 | +Gepflegte Selven (Edelkastanienbäume),Managed chestnut groves,orchards_fruits,3303010000 |
| 43 | +"Wassergräben, Tümpel, Teiche",Ditches ponds pools,not_known_and_other,3399000000 |
| 44 | +Waldweiden (ohne bewaldete Fläche),Forest pastures (without forested area),pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 45 | +"Übrige Flächen innerhalb der LN, nicht beitragsberechtigt",Other areas within utilized agri area not eligible,not_known_and_other,3399000000 |
| 46 | +Lupinen,Lupins,sweet_lupins,3301020700 |
| 47 | +Winterweizen (ohne Futterweizen der Sortenliste swiss granum),Winter wheat (excluding feed list),winter_common_soft_wheat,3301010101 |
| 48 | +Sorghum zur Nutzung ganze Pflanze,Sorghum for whole plant use,millet_sorghum,3301010900 |
| 49 | +"Übrige offene Ackerfläche, beitragsberechtigt",Other open arable land eligible,other_arable_land_crops,3301990000 |
| 50 | +Mischel Futtergetreide,Mixed feed cereals,other_cereals,3301019900 |
| 51 | +"Übrige Kulturen in geschütztem Anbau ohne festes Fundament, beitragsberechtigt",Other protected crops without foundation eligible,other_flowers_ornamental_plants,3301089900 |
| 52 | +Obstanlagen (Steinobst),Orchards (stone fruit),orchards_fruits,3303010000 |
| 53 | +Christbäume,Christmas trees,other_tree_wood_forest,3306990000 |
| 54 | +"Unbefestigte, natürliche Wege",Unpaved natural tracks,not_known_and_other,3399000000 |
| 55 | +Bohnen und Wicken zur Körnergewinnung (z.B. Ackerbohnen),Beans and vetches for grain (e.g. field beans),beans,3301020100 |
| 56 | +Sommerweizen (ohne Futterweizen der Sortenliste swiss granum),Spring wheat (excluding feed list),spring_common_soft_wheat,3301010102 |
| 57 | +Futterrüben,Fodder beets,mangelwurzel_fodder_beet,3301290400 |
| 58 | +Übrige Spezialkulturen in geschütztem Anbau ohne festes Fundament,Other specialty crops protected without foundation,other_flowers_ornamental_plants,3301089900 |
| 59 | +Rotationsbrache,Rotational fallow,fallow_land_not_crop,3301110000 |
| 60 | +"Übrige Baumschulen (Rosen, Zierstauden, usw.)",Other nurseries (roses ornamentals etc.),flowers_ornamental_plants,3301080000 |
| 61 | +Gemüsekulturen in geschütztem Anbau ohne festes Fundament; auf Pflanztischen oder -gestellen,Vegetable crops protected without foundation on benches,fresh_vegetables,3301070000 |
| 62 | +Sommerraps als nachwachsender Rohstoff,Spring rapeseed as renewable resource,rapeseed_rape,3301060400 |
| 63 | +Trockenreis,Dryland rice,rice,3301010700 |
| 64 | +"Weiden (Heimweiden, übrige Weiden ohne Sömmerungsweiden)",Pastures (home pastures others without summering pastures),pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 65 | +Uferwiesen (ohne Weiden),Riverside meadows (without pastures),pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 66 | +Spargel,Asparagus,asparagus,3301200000 |
| 67 | +Übrige Flächen ausserhalb der LN und SF,Other areas outside utilized land and special areas,not_known_and_other,3399000000 |
| 68 | +"Übrige Grünfläche (Dauergrünflächen), nicht beitragsberechtigt",Other grassland (permanent) not eligible,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 69 | +Einjährige Beeren (z.B. Erdbeeren),Annual berries (e.g. strawberries),strawberries,3301130000 |
| 70 | +"Mischungen von Bohnen, Wicken, Erbsen, Kichererbsen und Lupinen mit Getreide oder Leindotter, mindestens 30 % Anteil Leguminosen bei der Ernte (zur Körnergewinnung)",Mixtures of beans vetches peas chickpeas lupins with cereals or camelina (>=30% legumes) grain use,legumes_dried_pulses_protein_crops,3301020000 |
| 71 | +Sonnenblumen als nachwachsender Rohstoff,Sunflowers as renewable resource,sunflower,3301060500 |
| 72 | +"Andere Obstanlagen (Kiwis, Holunder usw.)",Other orchards (kiwi elder etc.),orchards_fruits,3303010000 |
| 73 | +"Hecken-, Feld- und Ufergehölze (mit Pufferstreifen)",Hedges field and riparian shrubs (with buffer strips),shrubberries_shrubs,3303080000 |
| 74 | +Regionsspezifische Biodiversitätsförderflächen,Region-specific biodiversity areas,not_known_and_other,3399000000 |
| 75 | +Hausgärten,Home gardens,not_known_and_other,3399000000 |
| 76 | +Streueflächen im Sömmerungsgebiet,Litter meadows in summering area,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 77 | +Gemüsekulturen in geschütztem Anbau ohne festes Fundament; im gewachsenen Boden,Vegetables protected without foundation in soil,fresh_vegetables,3301070000 |
| 78 | +Übrige Kulturen in geschütztem Anbau mit festem Fundament,Other crops in protected cultivation with foundation,other_flowers_ornamental_plants,3301089900 |
| 79 | +Sonnenblumen zur Speiseölgewinnung,Sunflowers for edible oil,sunflower,3301060500 |
| 80 | +Lein,Linseed (oil flax),flax_linseed_oil,3301060702 |
| 81 | +"Übrige Kunstwiese, beitragsberechtigt (z.B. Schweineweide, Geflügelweide)",Other artificial meadow eligible (e.g. pig poultry pasture),temporary_grass,3301090100 |
| 82 | +Roggen,Rye,rye,3301010300 |
| 83 | +Futterweizen gemäss Sortenliste swiss granum,Feed wheat according to swiss granum list,common_soft_wheat,3301010100 |
| 84 | +Maulbeerbaumanlagen (Fütterung Seidenraupen),Mulberry tree plantations (silkworm feeding),orchards_fruits,3303010000 |
| 85 | +Gemüsekulturen in Gewächshäusern mit festem Fundament,Vegetable crops in greenhouses with fixed foundation,fresh_vegetables,3301070000 |
| 86 | +Gärtnerische Kulturen in geschütztem Anbau ohne festes Fundament,Horticultural crops protected without fixed foundation,flowers_ornamental_plants,3301080000 |
| 87 | +Sommerraps zur Speiseölgewinnung,Spring rapeseed for edible oil,rapeseed_rape,3301060400 |
| 88 | +"Offene Ackerfläche, beitragsberechtigt (regionsspezifische Biodiversitätsförderfläche)",Open arable land eligible (region-specific biodiversity area),not_known_and_other,3399000000 |
| 89 | +"Einjährige nachwachsende Rohstoffe (Kenaf, usw.)",Annual renewable resources (kenaf etc.),other_arable_land_crops,3301990000 |
| 90 | +"Einjährige Freilandgemüse, ohne Konservengemüse",Annual open-field vegetables (excl. canning),fresh_vegetables,3301070000 |
| 91 | +"Heuwiesen im Sömmerungsgebiet, Typ wenig intensiv genutzte Wiese",Hay meadows in summering area type low intensity,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 92 | +Baumschulen von Obst und Beeren,Nurseries of fruit and berries,orchards_fruits,3303010000 |
| 93 | +"Kulturen in ganzjährig geschütztem Anbau, beitragsberechtigt aggregiert",Crops in year-round protected cultivation eligible aggregated,other_flowers_ornamental_plants,3301089900 |
| 94 | +"Übrige Kulturen in geschütztem Anbau ohne festes Fundament, nicht beitragsberechtigt",Other protected crops without foundation not eligible,other_flowers_ornamental_plants,3301089900 |
| 95 | +Wenig intensiv genutzte Wiesen (ohne Weiden),Low-intensity meadows (without pastures),pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 96 | +"Heuwiesen im Sömmerungsgebiet, Typ extensiv genutzte Wiese",Hay meadows in summering area type extensively used,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 97 | +Futterleguminosen für die Samenproduktion (Vertragsanbau),Forage legumes for seed production (contract),legumes_dried_pulses_protein_crops,3301020000 |
| 98 | +Permakultur,Permaculture,not_known_and_other,3399000000 |
| 99 | +"Hecken-, Feld- und Ufergehölze (mit Pufferstreifen) (regionsspezifische Biodiversitätsförderfläche)",Hedges field and riparian shrubs (with buffers) region-specific biodiversity,shrubberries_shrubs,3303080000 |
| 100 | +Leindotter,Camelina,camelina,3301061500 |
| 101 | +Übrige Dauerwiesen (ohne Weiden),Other permanent meadows (without pastures),pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 102 | +"Übrige Dauerweiden, beitragsberechtigt aggregiert",Other permanent pastures eligible aggregated,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 103 | +Regionsspezifische Biodiversitätsförderfläche (Grünflächen ohne Weiden),Region-specific biodiversity area (grasslands without pastures),not_known_and_other,3399000000 |
| 104 | +Erbsen zur Körnergewinnung (z.B. Eiweisserbsen),Peas for grain (e.g. protein peas),peas,3301020600 |
| 105 | +Kichererbsen,Chickpeas,chickpeas,3301020200 |
| 106 | +Senf,Mustard,mustard,3301210100 |
| 107 | +Körnermais,Grain maize,grain_maize_corn_popcorn,3301010600 |
| 108 | +Freiland-Konservengemüse,Open-field processing vegetables,fresh_vegetables,3301070000 |
| 109 | +"Landwirtschaftliche Produktion in Gebäuden (z. B. Champignon, Brüsseler)",Agricultural production in buildings (e.g. mushrooms Belgian endive),not_known_and_other,3399000000 |
| 110 | +Pflanzkartoffeln (Vertragsanbau),Seed potatoes (contract),potatoes,3301030000 |
| 111 | +Saum auf Ackerflächen,Field margin on arable land,not_known_and_other,3399000000 |
| 112 | +Linsen,Lentils,lentils,3301020500 |
| 113 | +Saflor,Safflower,safflower,3301083900 |
| 114 | +Obstanlagen (Birnen),Orchards (pears),orchards_fruits,3303010000 |
| 115 | +Streueflächen in der LN,Litter meadows in utilized agri area,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 116 | +Rhabarber,Rhubarb,rhubarb,3301230000 |
| 117 | +"Übrige unproduktive Flächen (z.B. gemulchte Flächen, stark verunkrautete Flächen, Hecken ohne Pufferstreifen)",Other unproductive areas (e.g. mulched, weedy, hedges without buffers),not_known_and_other,3399000000 |
| 118 | +"Flächen ohne landwirtschaftliche Hauptzweckbestimmung (erschlossenes Bauland, Spiel-, Reit-, Camping-, Golf-, Flug- und Militärplätze oder ausgemarchte Bereiche von Eisenbahnen, öffentlichen Strassen und Gewässern)",Areas without agricultural main purpose (built land etc.),not_known_and_other,3399000000 |
| 119 | +Buchweizen,Buckwheat,buckwheat,3301150200 |
| 120 | +"Einjährige gärtnerische Freilandkulturen (Blumen, Rollrasen usw.)",Annual horticultural open-field crops (flowers turf etc.),flowers_ornamental_plants,3301080000 |
| 121 | +Sorghum zur Körnergewinnung,Sorghum for grain,millet_sorghum,3301010900 |
| 122 | +Mehrjährige gärtnerische Freilandkulturen (nicht im Gewächshaus),Perennial horticultural open-field crops (not greenhouse),other_flowers_ornamental_plants,3301089900 |
| 123 | +Pilze in geschütztem Anbau mit festem Fundament,Mushrooms in protected cultivation with foundation,not_known_and_other,3399000000 |
| 124 | +Beerenkulturen in Gewächshäusern mit festem Fundament,Berry crops in greenhouses with fixed foundation,berries_berry_species,3303020000 |
| 125 | +Obstanlagen (Äpfel),Orchards (apples),orchards_fruits,3303010000 |
| 126 | +Sömmerungsweiden,Summer pastures,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 127 | +"Emmer, Einkorn",Emmer einkorn,other_cereals,3301019900 |
| 128 | +Regionsspezifische Biodiversitätsförderflächen (Weiden),Region-specific biodiversity areas (pastures),not_known_and_other,3399000000 |
| 129 | +Pilze (Freiland),Mushrooms (open field),not_known_and_other,3399000000 |
| 130 | +Reben,Vines/vineyards,vineyards_wine_vine_rebland_grapes,3303060000 |
| 131 | +Quinoa,Quinoa,quinoa,3301150300 |
| 132 | +Hirse zur Körnergewinnung,Millet/sorghum for grain,millet_sorghum,3301010900 |
| 133 | +"Heuwiesen im Sömmerungsgebiet, Übrige Wiesen",Hay meadows in summering area other meadows,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 134 | +Futtergräser für die Samenproduktion (Vertragsanbau),Forage grasses for seed production (contract),temporary_grass,3301090100 |
| 135 | +Wurzeln der Treibzichorie,Roots of forcing chicory,chicory_chicories,3301310200 |
| 136 | +Kartoffeln,Potatoes,potatoes,3301030000 |
| 137 | +Baumschule von Forstpflanzen ausserhalb der Forstzone,Nursery of forest plants outside forest zone,tree_wood_forest,3306000000 |
| 138 | +Obstanlagen aggregiert,Orchards aggregated,orchards_fruits,3303010000 |
| 139 | +"Übrige Flächen mit Dauerkulturen, beitragsberechtigt",Other perennial crop areas eligible,orchards_fruits,3303010000 |
| 140 | +Baumschulen von Reben,Vine nurseries,vineyards_wine_vine_rebland_grapes,3303070000 |
| 141 | +Wald,Forest,tree_wood_forest,3306000000 |
| 142 | +"Hecken-, Feld- und Ufergehölze (mit Krautsaum)",Hedges field and riparian shrubs (with herb strip),shrubberries_shrubs,3303080000 |
| 143 | +Sommergerste,Spring barley,spring_barley,3301010402 |
| 144 | +Extensiv genutzte Wiesen (ohne Weiden),Extensively used meadows (without pastures),pasture_meadow_grassland_grass,3302000000 |
| 145 | +Ölkürbisse,Oil pumpkins,pumpkin_squash_gourd,3301140400 |
| 146 | +Nützlingsstreifen auf offener Ackerfläche,Beneficial insect strips on arable land,not_known_and_other,3399000000 |
| 147 | +Einjährige Gewürz- und Medizinalpflanzen,Annual spice and medicinal plants,other_arable_land_crops,3301990000 |
| 148 | +Beerenkulturen in geschütztem Anbau ohne festes Fundament; im gewachsenen Boden,Berry crops protected without foundation in soil,berries_berry_species,3303020000 |
| 149 | +Winterraps als nachwachsender Rohstoff,Winter rapeseed as renewable resource,rapeseed_rape,3301060400 |
0 commit comments