Update SI code list

Author: ivorbosloper

code/si/si.csv

@@ -30,7 +30,7 @@ original_code,original_name,latin_name,translated_name,HCAT3_name,HCAT3_code
 035,pšenica horasan (jara),Triticum turanicum Jakubz.,Khorasan wheat spring,other_cereals,3301019900
 036,riček,Camelina sativa L. Crantz,Camelina,camelina,3301061500
 037,amarant,Amaranthus caudatus L.,Pendant amaranth,amaranth,3301150100
-038,repa, ki ni namenjena prehrani ljudi,Brassica rapa L.  var. rapa (L.) Thell.,Turnip,turnips,3301290800
+038,"repa, ki ni namenjena prehrani ljudi",Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell.,Turnip,turnips,3301290800
 049,sladka koruza,Zea mays L. convar. saccharata Koerm.,Sweet corn,grain_maize_corn_popcorn,3301010600
 052,mešanica medovitih rastlin,A mixture of honey plants,A mixture of honey plants,fallow_land_not_crop,3301110000
 053,mešanica medonosnih rastlin z drugimi kmetijskimi rastlinami,A mixture of honey plants with other agricultural plants,A mixture of honey plants with other agricultural plants,fallow_land_not_crop,3301110000
@@ -55,7 +55,7 @@ original_code,original_name,latin_name,translated_name,HCAT3_name,HCAT3_code
 113,oljna redkev,Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.,Fodder Radish,radish,3301290600
 114,mešane rastline za krmo na njivah,Other fodder crops on arable land,Other fodder crops on arable land,other_arable_land_crops,3301990000
 116,sudanska trava,Sorghum sudannense P.,Sudan grass,millet_sorghum,3301010900
-129,mešanice z rastlinami, ki vežejo dušik,Other mixtures with nitrogen-fixing crops,Other mixtures with nitrogen-fixing crops,not_known_and_other,3399000000
+129,"mešanice z rastlinami, ki vežejo dušik",Other mixtures with nitrogen-fixing crops,Other mixtures with nitrogen-fixing crops,not_known_and_other,3399000000
 200,trave za pridelavo semena,Grass for seed production,Grass for seed production,temporary_grass,3301090100
 201,trave,Grass on arable land,Grass on arable land,temporary_grass,3301090100
 202,travna ruša (travni tepih),Green cover (grass turf),Green cover (grass turf),sod_turf,3301090207
@@ -72,8 +72,8 @@ original_code,original_name,latin_name,translated_name,HCAT3_name,HCAT3_code
 402,zelenjadnice,Mixed vegetables,Mixed vegetables,fresh_vegetables,3301070000
 403,različna trajna zelišča,Mixed permanent herbs,Mixed permanent herbs,aromatic_medicinal_culinary_plants_spices_herbs,3301061200
 404,enoletna in dvoletna njivska zelišča,One-year and two-year herbs on fields,One-year herbs on fields,aromatic_medicinal_culinary_plants_spices_herbs,3301061200
-405,mešana raba pod 0,1 ha (zelenjadnice, poljščine, dišavnice in zelišča),"Mixed use (vegetables, crops, aromatic plants and medicinal herbs)","Mixed use (vegetables, crops, aromatic plants and medicinal herbs)",arable_crops,3301000000
-409,"me?ane zelenjadnice pod 0,1 ha","Mixed vegetables on field under 0,1 ha size",Mixed vegetables on field under 0,fresh_vegetables,3301070000
+405,"mešana raba pod 0,1 ha (zelenjadnice, poljščine, dišavnice in zelišča)","Mixed use (vegetables, crops, aromatic plants and medicinal herbs)","Mixed use (vegetables, crops, aromatic plants and medicinal herbs)",arable_crops,3301000000
+409,"mešane zelenjadnice pod 0,1 ha","Mixed vegetables on field under 0,1 ha size","Mixed vegetables on field under 0,1 ha size",fresh_vegetables,3301070000
 444,pridelava ni v tleh,Production not in the soil,Production not in the soil,not_known_and_other,3399000000
 611,jablana,Malus domestica Borkh.,Apple,apples,3303010200
 612,hruška,Pyrus communis L.,European pear,pears,3303011200
@@ -125,7 +125,7 @@ original_code,original_name,latin_name,translated_name,HCAT3_name,HCAT3_code
 702,drevesnice,Nurseries,Nurseries,nurseries_nursery,3303070000
 703,šparglji,Asparagus officinalis,Garden asparagus,asparagus,3301200000
 704,trsnice,Vine nurseries,Vine nurseries,vineyards_wine_vine_rebland_grapes,3303070000
-705,mešane trajne rastline pod 0,1 ha,"Mixed permanent crops on field under 0,1 ha size",Mixed permanent crops on field under 01 ha size,permanent_crops_perennial,3303000000
+705,"mešane trajne rastline pod 0,1 ha","Mixed permanent crops on field under 0,1 ha size","Mixed permanent crops on field under 0,1 ha size",permanent_crops_perennial,3303000000
 706,"trta za drugo rabo, ki ni vino ali namizno grozdje",Vines for other uses than for wine or fruits,Vines for other uses than for wine or fruits,vineyards_wine_vine_rebland_grapes,3303060000
 707,matičnjak,Root-stock nursery,Root-stock nursery,nurseries_nursery,3303070000
 710,mešane rastline za rejo polžev,Mixed plants for snail farming,Mixed plants for snail farming,other_arable_land_crops,3301990000
@@ -160,7 +160,7 @@ original_code,original_name,latin_name,translated_name,HCAT3_name,HCAT3_code
 400,"zelenjadnice in zelišča pod 0,1 ha (kombinacija kratkoročne in dolgoročne prisotnosti)",vegetables and herbs under 0.1 ha (combination of short-term and long-term presence),vegetables and herbs under 0.1 ha,fresh_vegetables,3301070000
 901,krajinska značilnost,Landscape feature,Landscape feature,not_known_and_other,3399000000
 063,praha za namen zagotavljanja DKOP 7 in DKOP 8,Fallow land for the purpose of GAEC 7 and GAEC 8.,Fallow land for GAEC 7 and GAEC 8,fallow_land_not_crop,3301110000
-401,"sadike zelenjadnic, zelišč in dišavnic","seedlings of vegetables, herbs and spices",seedlings of vegetables, herbs and spices,nurseries_nursery,3303070000
+401,"sadike zelenjadnic, zelišč in dišavnic","seedlings of vegetables, herbs and spices","seedlings of vegetables, herbs and spices",nurseries_nursery,3303070000
 701,"drevesnice in trsnice, kjer pridelava ni v tleh",nurseries and Vine nurseries where cultivation is not in the ground,nurseries and Vine nurseries (not in the ground),nurseries_nursery,3303070000
 778,nekmetijska površina,non-agricultural area,non-agricultural area,not_known_and_other,3399000000
 062,zeleni pokrov,Green cover,Green cover,temporary_grass,3301090100