update template doc

Author: pijiang3

zh/on-call/configuration/templates.mdx

@@ -264,8 +264,22 @@ keywords: ["通知模板", "模板配置", "消息格式", "模板变量", "通
 ```
 </Accordion>
 
-<Accordion title="如何获取图片 URL？">
-**imageSrcToURL**：将 image_key 或 URL 转换为可访问地址（钉钉/Slack App 使用）
+<Accordion title="如何在发送应用消息时携带图片？">
+### 通过 imageSrcToURL 获取图片 URL
+
+**imageSrcToURL** 函数用于将图片的 `Src` 属性转换为可访问的 URL。
+
+**参数说明：**
+- `$root`：根上下文对象
+- `Src`：图片源，可以是 `image_key` 或 http/https URL
+
+**处理逻辑：**
+- 如果 `Src` 是从图片上传界面获取的 `image_key`，会转换为可访问的 URL（短期有效）
+- 如果 `Src` 是 http/https 地址，直接返回该地址
+
+**适用平台：** 钉钉应用、Slack 应用
+
+**使用示例：**
 
 ```go
 {{ $root := . }}
@@ -275,7 +289,23 @@ keywords: ["通知模板", "模板配置", "消息格式", "模板变量", "通
 {{ end }}
 ```
 
-**transferImage**：上传图片到第三方平台（飞书/Lark App 使用）
+### 通过 transferImage 上传图片到第三方平台
+
+**transferImage** 函数用于将图片转换并上传到第三方通知平台。
+
+**参数说明：**
+- `$root`：根上下文对象
+- `Src`：图片源，可以是 `image_key` 或 http/https URL
+
+**限制条件：**
+- 最大图片大小：10 MB
+- 支持格式：JPG、JPEG、PNG、WEBP、GIF、BMP、ICO、TIFF、HEIC
+
+**权限要求：** 需要应用具备"获取与上传图片或文件资源"的权限
+
+**适用平台：** 飞书应用（Lark App）
+
+**使用示例：**
 
 ```go
 {{ $root := . }}
@@ -284,10 +314,6 @@ keywords: ["通知模板", "模板配置", "消息格式", "模板变量", "通
   {{ if $transferURL }}![]({{$transferURL}}){{ end }}
 {{ end }}
 ```
-
-<Note>
-图片大小不能超过 10 MB，支持 JPG、PNG、WEBP、GIF、BMP 等格式。
-</Note>
 </Accordion>
 
 <Accordion title="如何使用逻辑运算？">