[DOCS] Add recipes to user guide, containing regularly use patterns

[FBumann]

Prerequisites

• I have searched existing issues and discussions
• I have checked the documentation

Feature Category

Documentation/Examples

Problem Statement

No response

Proposed Solution

Add a new folder in docs containing commonly used challenges and solutions

Use Case & Examples

Desired API (Optional)

Alternatives Considered

No response

Priority/Impact

None

Additional Context

No response