Document resetProgress() optional parameters

- Add resetProgress() section after cancel()
- Explain optional progress and statusMessage parameters
- Include examples for resuming operations and clearing UI
- Document use cases and automatic reset behavior

Author: escamoteur