fix(monitoring): use correct unified tag for umami v3.0.3 to resolve manifest unknown error (#11)

Author: geeksbsmrt

docker/docker-compose.yml

@@ -137,7 +137,7 @@ services:
       retries: 5
 
   umami_app:
-    image: ghcr.io/umami-software/umami:postgresql-v3.0.3
+    image: ghcr.io/umami-software/umami:3.0.3
     container_name: umami_app
     hostname: umami_app
     restart: unless-stopped