Don't ship test fixtures in gem

If a user specifies an install path within their repository they'll inherit our fixture data. In the code editor, this will pollute their AppMaps with our own.
e.g.
```sh
$ bundle install --path vendor/bundle
```