ci: update Node.js version to 24.x to match local environment

- Update CI workflow to use Node.js 24.x
- Update release workflow to use Node.js 24
- Fixes ESLint TypeScript plugin errors that only appear in Node 18

Author: cameroncooke

.github/workflows/ci.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        node-version: [18.x]
+        node-version: [24.x]
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v3

.github/workflows/release.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: '18'
+          node-version: '24'
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
 
       - name: Install dependencies