Missing `gen_ai.usage.input_tokens` and `gen_ai.usage.output_tokens` in response is causing the test failures. Related to [PY-2271](https://linear.app/getsentry/issue/PY-2271/openai-basic-llm-test-failures-missing-gen-aiusageinput-tokens-and-gen)