fix(cursor-agent): enable headless CLI dispatch end-to-end (-p --trust --approve-mcps --force + Windows .cmd shim resolution)

fix(cursor-agent): enable headless CLI dispatch end-to-end (-p --trust --approve-mcps --force + Windows .cmd shim resolution) #2970