chore: make replace_test_cmd_version less restrictive on version format

Author: johnbartholomew

tools/scripts/replace_test_cmd_version.sh

@@ -11,4 +11,4 @@ NEW_VERSION="$1"
 set -x
 
 find test_cmd -name '*.cpp' -o -name '*.golang' -o -name '*.stdout' -o -name '*.stderr' | \
-	xargs sed -i 's/ v0[.][0-9.]*\(-pre[0-9]*\)\{0,1\}/ '"$NEW_VERSION"'/g'
+	xargs sed -E -i 's/ v0[.][0-9.]*(-?[a-z]+[0-9]+)?/ '"$NEW_VERSION"'/g'