fix(auth): centralize cert discovery logic and steps (#17696)

fix(auth): centralize cert discovery logic and steps (#17696) #451