Web UI: Number of participants not shown in SSH session tab

[ravicious]

The web test plan has this item:

Verify that session tab shows/updates number of participants when a new user joins the session

But the tab does not show the number of participants when an observer joins the session.

session-join.mov