Add gzip/deflate/zstd compression and decompression functions

[harehare]

Add native builtin functions for compressing/decompressing byte data (gzip_compress/gzip_decompress, and optionally deflate_*/zstd_*). mq already has http() for fetching remote content, but there is no way to handle compressed responses or archives.