Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 17.8% (5 of 28 strings)

Co-authored-by: colloid <jack0904h3@yahoo.co.jp>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jexiftoolgui/help-texts/ja/
Translation: jExifToolGUI/Help Texts

Author: c-colloid

src/main/resources/translations/program_help_texts_ja.properties

@@ -1 +1,9 @@
 
+
+xmphelptitle=XMP編集パネルのヘルプ
+exifandxmphelp=<big>ExifまたはXMPメタデータ</big><hr><br>選択した画像にExifまたはXMPデータを追加できるタブです。</p><p><b>注意:</b></p><p>これらのオプションには、入力フィールドの後ろに「保存」チェックボックスが付いています。これを使うと、オプションやフィールドが空でも保存されます。空のオプションやフィールドに対して「保存」をチェックすると、その既存のデータは何もない状態で上書きされます。
+<h3>Available ボタン：</h3><ul><li><b>選択した画像からコピー</b>：選択した画像の（利用可能な）すべてのXMPデータを入力フィールドにコピーします。</li><li><b>選択した画像に保存</b>：“チェックした”exifデータを選択した画像に保存します。</li><li><b>デフォルトのコピー</b>：[環境設定]タブで設定したデフォルトのクリエイターと権限のデータをコピーします。</li><li><b>フィールドのリセット</b>：すべてのフィールドを空にし、チェックボックスをデフォルトにリセットします。</li><li><b>ヘルプ</b>：このポップアップを開きます。</li></ul>
+exifhelptitle=Exif編集パネルのヘルプ
+
+
+geotagginghelptitle=ジオタグ編集パネルのヘルプ