test: Add tests for containers, tabs, reordering, and grouping

54 tests: group always 1 tab, add tab creates 2nd, title syncs,
delete to 1 keeps tab, fill-right positioning, section reorder.

Author: alex-fedotyev