diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index d998b499..708dbbfd 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.4.26"
+  ".": "0.4.27"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d6d26970..99b1f0e0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,19 @@
 # Changelog
 
+## [0.4.27](https://github.com/icoretech/codex-pooler/compare/codex-pooler-v0.4.26...codex-pooler-v0.4.27) (2026-07-13)
+
+
+### Features
+
+* **admin:** render credit-backed quota meters with striped progress bars ([72ca0f5](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/72ca0f593bf4f19f201cfdaa89bbde508243b3b5))
+* **gateway:** expose catalog ETags and normalize Codex request envelopes ([484bc37](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/484bc371d15ab94e74f34a90691d57724c9f2797))
+* **gateway:** support reasoning effort controls end-to-end ([69b1cca](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/69b1ccabf432f8eb07acd8e36fcc19797f0adbb8))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** update dependency daisyui to ^5.6.18 ([#152](https://github.com/icoretech/codex-pooler/issues/152)) ([2d5b4e5](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/2d5b4e5b2e99b21be4ae75b26a644fbfb46384ce))
+
 ## [0.4.26](https://github.com/icoretech/codex-pooler/compare/codex-pooler-v0.4.25...codex-pooler-v0.4.26) (2026-07-12)
 
 
diff --git a/docs-site/src/content/docs/deployment/docker-compose.mdx b/docs-site/src/content/docs/deployment/docker-compose.mdx
index f049ab95..b666f15d 100644
--- a/docs-site/src/content/docs/deployment/docker-compose.mdx
+++ b/docs-site/src/content/docs/deployment/docker-compose.mdx
@@ -30,7 +30,7 @@ For every self-hosted install, choose a tagged stable release before creating
 
 ```bash
 export CODEX_POOLER_IMAGE=ghcr.io/icoretech/codex-pooler
-export CODEX_POOLER_IMAGE_TAG=0.4.26
+export CODEX_POOLER_IMAGE_TAG=0.4.27
 scripts/self-host/generate-env.sh
 ```
 
diff --git a/mix.exs b/mix.exs
index ddb1682b..d70a16d8 100644
--- a/mix.exs
+++ b/mix.exs
@@ -5,7 +5,7 @@ defmodule CodexPooler.MixProject do
     [
       app: :codex_pooler,
       # x-release-please-start-version
-      version: "0.4.26",
+      version: "0.4.27",
       # x-release-please-end
       elixir: "~> 1.16",
       elixirc_paths: elixirc_paths(Mix.env()),