6869: Rename agents.md to claude.md and update settings

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: turegjorup

.claude/settings.json

@@ -16,6 +16,7 @@
       "Bash(ls:*)",
       "Bash(pwd)",
       "Bash(tail:*)",
+      "Bash(task:*)",
       "Bash(tree:*)",
       "Bash(wc:*)",
       "Bash(which:*)",