Update docker and/or docker compose versions to 29.1.5/2.40.3 in the README.md (#2053)

* chore: [README.md] Bump docker tested version

Made with ❤️️ by updatecli

* chore: [README.md] Bump docker tested version

Made with ❤️️ by updatecli

---------

Co-authored-by: GitHub Actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

README.md

@@ -92,5 +92,5 @@ Please let us know the following details when you open an issue:
 - The version of docker compose you're using via the `docker compose version` command.
 
 The tutorials have been tested with:
-- Docker version `28.0.4`
-- Docker Compose version `2.38.2`
+- Docker version `29.1.5`
+- Docker Compose version `2.40.3`