Fix MacOS test issues with /tmp and /private/tmp

(cherry picked from commit cf19abd)

Author: mangelajo

packages/jumpstarter-cli-admin/jumpstarter_cli_admin/create_test.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 import uuid
+from pathlib import Path
 from unittest.mock import AsyncMock, Mock, patch
 
 import pytest
@@ -117,7 +118,7 @@ async def test_create_client(
     result = await runner.invoke(create, ["client", CLIENT_NAME, "--unsafe", "--out", out], input="\n\n")
     assert result.exit_code == 0
     assert "Client configuration successfully saved" in result.output
-    mock_save_client.assert_called_once_with(UNSAFE_CLIENT_CONFIG, out)
+    mock_save_client.assert_called_once_with(UNSAFE_CLIENT_CONFIG, str(Path(out).resolve()))
     mock_save_client.reset_mock()
 
     # Regular client config is returned
@@ -260,7 +261,7 @@ async def test_create_exporter(
     result = await runner.invoke(create, ["exporter", EXPORTER_NAME, "--out", out])
     assert result.exit_code == 0
     assert "Exporter configuration successfully saved" in result.output
-    save_exporter_mock.assert_called_once_with(EXPORTER_CONFIG, out)
+    save_exporter_mock.assert_called_once_with(EXPORTER_CONFIG, str(Path(out).resolve()))
     save_exporter_mock.reset_mock()
 
     # Save with nointeractive

packages/jumpstarter-cli-admin/jumpstarter_cli_admin/import_res_test.py

@@ -65,7 +65,7 @@ async def test_import_client(_load_kube_config_mock, get_client_config_mock: Asy
     result = await runner.invoke(import_res, ["client", CLIENT_NAME, "--unsafe", "--out", out])
     assert result.exit_code == 0
     assert "Client configuration successfully saved" in result.output
-    save_client_config_mock.assert_called_once_with(UNSAFE_CLIENT_CONFIG, out)
+    save_client_config_mock.assert_called_once_with(UNSAFE_CLIENT_CONFIG, str(Path(out).resolve()))
     save_client_config_mock.reset_mock()
 
     # Save with path output
@@ -76,7 +76,7 @@ async def test_import_client(_load_kube_config_mock, get_client_config_mock: Asy
     )
     assert result.exit_code == 0
     assert result.output == f"{out}\n"
-    save_client_config_mock.assert_called_once_with(UNSAFE_CLIENT_CONFIG, out)
+    save_client_config_mock.assert_called_once_with(UNSAFE_CLIENT_CONFIG, str(Path(out).resolve()))
     save_client_config_mock.reset_mock()
 
     # Create and save safe client config
@@ -129,15 +129,15 @@ async def test_import_exporter(_load_kube_config_mock, _get_exporter_config_mock
     result = await runner.invoke(import_res, ["exporter", EXPORTER_NAME, "--out", out])
     assert result.exit_code == 0
     assert "Exporter configuration successfully saved" in result.output
-    save_exporter_config_mock.assert_called_with(EXPORTER_CONFIG, out)
+    save_exporter_config_mock.assert_called_with(EXPORTER_CONFIG, str(Path(out).resolve()))
 
     # Save with path output
     out = f"/tmp/{EXPORTER_NAME}.yaml"
     save_exporter_config_mock.return_value = Path(out)
     result = await runner.invoke(import_res, ["exporter", EXPORTER_NAME, "--out", out, "--output", "path"])
     assert result.exit_code == 0
     assert result.output == f"{out}\n"
-    save_exporter_config_mock.assert_called_with(EXPORTER_CONFIG, out)
+    save_exporter_config_mock.assert_called_with(EXPORTER_CONFIG, str(Path(out).resolve()))
 
 
 @pytest.fixture