Update Information Theory chapter with detailed explanations on jointly distributed random variables, marginal distributions, and mutual information. Add new image for stationary distribution and enhance formatting for clarity.

Author: jungin7612