build: bump dependencies (#704)

* build: bump dependencies

Signed-off-by: David Dal Busco <david.dalbusco@outlook.com>

* 📄 Update LLMs.txt snapshot for PR review

---------

Signed-off-by: David Dal Busco <david.dalbusco@outlook.com>
Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: peterpeterparker