doc-pt_br/reference/ffi/ffi.cdata.xml at 50a2202e9be6013ec98b5006ecfeeedfe408d101 · lacatoire/doc-pt_br · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 37d269b8f6d0f8e83a044a2902a7dc92580bbb87 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<reference xml:id="class.ffi-cdata" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">

 <title>Identificadores de dados em C</title>
 <titleabbrev>FFI\CData</titleabbrev>

 <partintro>

<!-- {{{ FFI\CData intro -->
  <section xml:id="ffi-cdata.intro">
   &reftitle.intro;
   <para>
    Objetos <classname>FFI\CData</classname> podem ser usados de várias maneiras como dados

    comuns do PHP:
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
       Dados em C de tipos escalares podem ser lidos e atribuídos através da propriedade <property>$cdata</property>, por exemplo,
       <code>$x = FFI::new('int'); $x-&gt;cdata = 42;</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Campos de estruturas e uniões em C podem ser acessados como uma propriedade comum de objeto PHP, por exemplo,
       <code>$cdata-&gt;field</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Elementos de array em C podem ser acessados como elementos de array comuns do PHP, por exemplo,
       <code>$cdata[$offset]</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Arrays em C podem ser iterados usando instruções &foreach;.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Arrays em C podem ser usados como argumentos de <function>count</function>.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Ponteiros em C podem ser desreferenciados como arrays, por exemplo, <code>$cdata[0]</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Ponteiros em C podem ser comparados usando operadores comuns de comparação (<code>&lt;</code>,
       <code>&lt;=</code>, <code>==</code>, <code>!=</code>, <code>&gt;=</code>, <code>&gt;</code>).
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Ponteiros em C podem ser incrementados e decrementads usando as operações comuns <code>+</code>/<code>-</code>/
       <code>++</code>/<code>--</code>, por exemplo, <code>$cdata += 5</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Ponteiros em C podem ser subtraídos de outros usando operações normais de subtração <code>-</code>.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Ponteiros para funções em C podem ser chamados como closures normais de PHP, por exemplo, <code>$cdata()</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Qualquer dado em C pode ser duplicado usando o operador <link linkend="language.oop5.cloning">clone</link>,
       por exemplo, <code>$cdata2 = clone $cdata;</code>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Qualquer dado em C pode ser visualizado usando <function>var_dump</function>, <function>print_r</function> etc.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       <classname>FFI\CData</classname> agora pode ser atribuído a estruturas e campos a partir do PHP 8.3.0.
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
     <simpara>
      Limitações notáveis são: instâncias <classname>FFI\CData</classname> não suportam
      <function>isset</function>, <function>empty</function> e <function>unset</function>;
      e estruturas e uniões C encapsuladas não implementam <interfacename>Traversable</interfacename>.
     </simpara>
    </note>
   </para>
  </section>
<!-- }}} -->

  <section xml:id="ffi-cdata.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;

<!-- {{{ Synopsis -->
   <packagesynopsis>
    <package>FFI</package>

    <classsynopsis class="class">
     <ooclass>
      <modifier>final</modifier>
      <classname>CData</classname>
     </ooclass>
    </classsynopsis>
   </packagesynopsis>
<!-- }}} -->

  </section>

  <section role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.3.0</entry>
       <entry>
        <classname>FFI\CData</classname> agora pode ser atribuído a estruturas e campos.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </section>

 </partintro>

 <!-- &reference.ffi.entities.ffi-cdata; -->

</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->