scriptshifter/scriptshifter/tables/data/montenegrin_cyrillic.yml at main · lcnetdev/scriptshifter · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
---
general:
  name: Montenegrin (Cyrillic)
  description: Montenegrin language in Cyrillic script.
  version: 1.0.0
  date: 2025-12-12
  parents:
    - cyrillic_generic

roman_to_script:
  map:
    "G\u0301": "\u0403"
    "\u01F4": "\u0403"
    "G": "\u0413"
    "g\u0301": "\u0453"
    "\u01f5": "\u0453"
    "g": "\u0433"
    "\u0110": "\u0402"
    # Mapping to non-MARC-8 Capital Latin letter African D: should not occur
    "\u0189": "\u0402"
    "DZ\u030C": "\u040F"
    "Dz\u030C": "\u040F"
    "dZ\u030C": "\u040F"
    "\u01C5": "\u040F"
    "dz\u030C": "\u045F"
    "\u01C6": "\u045F"
    "\u0111": "\u0452"
    "dz": "\u0455"
    "Z\u030C": "\u0416"
    "\u017D": "\u0416"
    "z\u030C": "\u0436"
    "\u017E": "\u0436"
    "z": "\u0437"
    "I": "\u0418"
    "i": "\u0438"
    "K\u0301": "\u040C"
    "H": "\u0425"
    "k\u0301": "\u045C"
    "h": "\u0445"
    "LJ": "\u0409"
    "Lj": "\u0409"
    "lJ": "\u0409"
    "\u01C8": "\u0409"
    "lj": "\u0459"
    "\u01C9": "\u0459"
    "NJ": "\u040A"
    "Nj": "\u040A"
    "nJ": "\u040A"
    "\u01CA": "\u040A"
    "\u01CB": "\u040A"
    "nj": "\u045A"
    "\u01CC": "\u045A"
    "J": "\u0408"
    "j": "\u0458"
    "S\u030C": "\u0428"
    "\u0160": "\u0428"
    "s\u030C": "\u0448"
    "\u0161": "\u0448"
    "C\u0301": "\u040B"
    "\u0106": "\u040B"
    "C\u030C": "\u0427"
    "\u010C": "\u0427"
    "C": "\u0426"
    "c\u0301": "\u045B"
    "\u0107": "\u0458"
    "c\u030C": "\u0447"
    "\u010D": "\u0447"
    "c": "\u0446"

script_to_roman:
  map:
    "\u0403": "G\u0301"
    "\u0413": "G"
    "\u0453": "g\u0301"
    "\u0433": "g"
    "\u0402": "\u0110"
    "\u0452": "\u0111"
    "\u0416": "Z\u030C"
    "\u0436": "z\u030C"
    "\u0405": "Dz"
    "\u0455": "dz"
    "\u0418": "I"
    "\u0438": "i"
    "\u0408": "J"
    "\u0458": "j"
    "\u040C": "K\u0301"
    "\u0425": "H"
    "\u045C": "k\u0301"
    "\u0445": "h"
    "\u0409": "Lj"
    "\u0459": "lj"
    "\u040A": "Nj"
    "\u045A": "nj"
    "\u0428": "S\u030C"
    "\u0448": "s\u030C"
    "\u040B": "C\u0301"
    "\u0426": "C"
    "\u045B": "c\u0301"
    "\u0446": "c"
    "\u0427": "C\u030C"
    "\u0447": "c\u030C"
    "\u040F": "Dz\u030C"
    "\u045F": "dz\u030C"