YML syntax updates for Chinese.

Author: scossu

scriptshifter/tables/data/_chinese_base.yml

@@ -1,22 +1,59 @@
 # This file is derived and kept in sync with Princeton's OCLC Connexion Pinyin
 # converter (https://github.com/pulibrary/oclcpinyin/).
-# Incorporates CC-CEDICT update from 1/31/26 (https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cedict)
+# Incorporates CC-CEDICT update from 1/31/26
+# (https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cedict)
+
+---
 
 general:  # Section names and other keywords are all snake_cased.
-  name: Chinese base (from Princeton)
+  name: Chinese
+  case_sensitive: false
+  description: >
+    Chinese transliteration derived and kept in sync with Princeton's OCLC
+    Connexion Pinyin converter (https://github.com/pulibrary/oclcpinyin/).
+  version: 1.0.0
+  date: 2025-11-29
   parents:
     - _ignore_base
 
+options:
+  - id: marc_field
+    label: MARC field
+    description: >
+      Romanize according to a specific MARC field format. If indicating a
+      subfield, append it to the numeric field value , e.g. \'245n\'.
+      Leave blank if not applicable.
+    type: string
+    default:
+
 script_to_roman:
+  directives:
+    # Capitalize the first letter of the string only; TODO
+    # Implement a list that includes all punctuation marks that
+    # want the following letter capitalized.
+    capitalize: true
+
+  hooks:
+    pre_assembly:
+      -
+        - chinese.person_name_pre_assembly
+
   map:  # Mapping section.
     # Multi-character maps.
-    "\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4F0A\u65AF\u862D\u5171\u548C\u570B": "Bajisitan Yisilan Gongheguo "
-    "\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4F0A\u65AF\u5170\u5171\u548C\u56FD": "Bajisitan Yisilan Gongheguo "
-    "\u5DF4\u97F3\u90ED\u695E\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u5DDE": "Bayinguoleng Menggu Zizhizhou "
-    "\u5EF6\u908A\u671D\u9BAE\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE": "Yanbian Chaoxianzu Zizhizhou "
-    "\u5EF6\u8FB9\u671D\u9C9C\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE": "Yanbian Chaoxianzu Zizhizhou "
-    "\u5FB7\u610F\u5FD7\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B": "Deyizhi Lianbang Gongheguo "
-    "\u5FB7\u610F\u5FD7\u8054\u90A6\u5171\u548C\u56FD": "Deyizhi Lianbang Gongheguo "
+    "\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4F0A\u65AF\u862D\u5171\u548C\u570B":
+      "Bajisitan Yisilan Gongheguo "
+    "\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4F0A\u65AF\u5170\u5171\u548C\u56FD":
+      "Bajisitan Yisilan Gongheguo "
+    "\u5DF4\u97F3\u90ED\u695E\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u5DDE":
+      "Bayinguoleng Menggu Zizhizhou "
+    "\u5EF6\u908A\u671D\u9BAE\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE":
+      "Yanbian Chaoxianzu Zizhizhou "
+    "\u5EF6\u8FB9\u671D\u9C9C\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE":
+      Yanbian Chaoxianzu Zizhizhou "
+    "\u5FB7\u610F\u5FD7\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B":
+      "Deyizhi Lianbang Gongheguo "
+    "\u5FB7\u610F\u5FD7\u8054\u90A6\u5171\u548C\u56FD":
+      "Deyizhi Lianbang Gongheguo "
     "\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B": "Zhonghua Renmin Gongheguo "
     "\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD": "Zhonghua Renmin Gongheguo "
     "\u5BE7\u590F\u56DE\u65CF\u81EA\u6CBB\u5340": "Ningxia Huizu Zizhiqu "