Patch 2/3 - Replace Optparse with ArgumentParser

This PR changes the `Optparse` based implementation to one base on
`ArgumentParser` for `FuseArgs`, without touching the tests introduced
in the previous commit. We delete the `subbedopts` sub-module and
implemented all of the argument parsing/handling in the main
Fuse/FuseArgs implementation.

Author: lonetwin