i18n: Translate network_en_US.ts in uk

96% of minimum 50% translated source file: 'network_en_US.ts'
on 'uk'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Author: transifex-integration[bot]

dcc-network/translations/network_uk.ts

@@ -3,31 +3,31 @@
     <name>DeviceStatusItem</name>
     <message>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вимкнено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>З&apos;єднано</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Конфлікт IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>З&apos;єднання</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Obtaining address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отримання адреси</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authenticating</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розпізнавання</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Від’єднано</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -48,18 +48,18 @@
     <name>Network</name>
     <message>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Мережа</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkMain</name>
     <message>
         <source>Connection settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Параметри з&apos;єднання</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Related Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пов&apos;язані параметри</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -191,7 +191,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 Network Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Властивості мережі %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>