|
9 | 9 | <message> |
10 | 10 | <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="44"/> |
11 | 11 | <source>Feedback</source> |
12 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 12 | + <translation>Rəy bildirişi</translation> |
13 | 13 | </message> |
14 | 14 | <message> |
15 | 15 | <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="56"/> |
|
1717 | 1717 | <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="93"/> |
1718 | 1718 | <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="104"/> |
1719 | 1719 | <source>Driver Platform Version</source> |
1720 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1720 | + <translation>Sürücü platforması versiyası</translation> |
1721 | 1721 | </message> |
1722 | 1722 | <message> |
1723 | 1723 | <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="94"/> |
|
1732 | 1732 | <message> |
1733 | 1733 | <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="179"/> |
1734 | 1734 | <source>Backupable Drivers</source> |
1735 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1735 | + <translation>Ehtiyyat nüsxəsi saxlanılabilən sürücülər</translation> |
1736 | 1736 | </message> |
1737 | 1737 | <message> |
1738 | 1738 | <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="180"/> |
1739 | 1739 | <source>Backed up Drivers</source> |
1740 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1740 | + <translation>Ehtiyyat nüsxəsi saxlanılan sürücülər</translation> |
1741 | 1741 | </message> |
1742 | 1742 | </context> |
1743 | 1743 | <context> |
|
1943 | 1943 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="115"/> |
1944 | 1944 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="485"/> |
1945 | 1945 | <source>Driver Install</source> |
1946 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1946 | + <translation>Sürücü quraşdırmaq</translation> |
1947 | 1947 | </message> |
1948 | 1948 | <message> |
1949 | 1949 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="99"/> |
1950 | 1950 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="100"/> |
1951 | 1951 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="116"/> |
1952 | 1952 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="487"/> |
1953 | 1953 | <source>Driver Backup</source> |
1954 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1954 | + <translation>Sürücünün eht. nüsxəsini saxlamaq</translation> |
1955 | 1955 | </message> |
1956 | 1956 | <message> |
1957 | 1957 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="117"/> |
1958 | 1958 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="489"/> |
1959 | 1959 | <source>Driver Restore</source> |
1960 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1960 | + <translation>Sürücünü bərpa etmək</translation> |
1961 | 1961 | </message> |
1962 | 1962 | <message> |
1963 | 1963 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="628"/> |
|
1967 | 1967 | <message> |
1968 | 1968 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="629"/> |
1969 | 1969 | <source>Feedback</source> |
1970 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1970 | + <translation>Rəy bildirişi</translation> |
1971 | 1971 | </message> |
1972 | 1972 | </context> |
1973 | 1973 | <context> |
1974 | 1974 | <name>PageDriverRestoreInfo</name> |
1975 | 1975 | <message> |
1976 | 1976 | <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="93"/> |
1977 | 1977 | <source>You do not have any drivers to restore, please backup first</source> |
1978 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1978 | + <translation>Bərpa ediləcək heç bir sürücünüz yoxdur, öncə eht. nüsxəsini saxlayın</translation> |
1979 | 1979 | </message> |
1980 | 1980 | <message> |
1981 | 1981 | <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="96"/> |
1982 | 1982 | <source>Go to Backup Driver</source> |
1983 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1983 | + <translation>Ehtiyyat nesxə sürücüsünə keçin</translation> |
1984 | 1984 | </message> |
1985 | 1985 | <message> |
1986 | 1986 | <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="122"/> |
|
1995 | 1995 | <message> |
1996 | 1996 | <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="124"/> |
1997 | 1997 | <source>Backup Version</source> |
1998 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1998 | + <translation>Eht. nüsxə versiyası</translation> |
1999 | 1999 | </message> |
2000 | 2000 | <message> |
2001 | 2001 | <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="125"/> |
|
2005 | 2005 | <message> |
2006 | 2006 | <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="167"/> |
2007 | 2007 | <source>Restorable Drivers</source> |
2008 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2008 | + <translation>Bərpa ediləbilən sürücülər</translation> |
2009 | 2009 | </message> |
2010 | 2010 | </context> |
2011 | 2011 | <context> |
|
2028 | 2028 | <message> |
2029 | 2029 | <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="124"/> |
2030 | 2030 | <source>Driver Install</source> |
2031 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2031 | + <translation>Sürücü quraşdırmaq</translation> |
2032 | 2032 | </message> |
2033 | 2033 | <message> |
2034 | 2034 | <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="124"/> |
2035 | 2035 | <source>Driver Backup</source> |
2036 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2036 | + <translation>Sürücünün eht. nüsxəsini saxlamaq</translation> |
2037 | 2037 | </message> |
2038 | 2038 | <message> |
2039 | 2039 | <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="124"/> |
2040 | 2040 | <source>Driver Restore</source> |
2041 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2041 | + <translation>Sürücünü bərpa etmək</translation> |
2042 | 2042 | </message> |
2043 | 2043 | </context> |
2044 | 2044 | <context> |
|
3140 | 3140 | <message> |
3141 | 3141 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="626"/> |
3142 | 3142 | <source>Driver restore failed!</source> |
3143 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3143 | + <translation>Sürücün bərpa etmək mümkün olmadı!</translation> |
3144 | 3144 | </message> |
3145 | 3145 | <message> |
3146 | 3146 | <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="622"/> |
3147 | 3147 | <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="35"/> |
3148 | 3148 | <source>Please try again or give us feedback</source> |
3149 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3149 | + <translation>Yenidən cəhd edin və ya bizə rəy bildirin</translation> |
3150 | 3150 | </message> |
3151 | 3151 | <message> |
3152 | 3152 | <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="41"/> |
3153 | 3153 | <source>Driver backup failed!</source> |
3154 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 3154 | + <translation>Sürücünün eht. nüsxəsini saxlamaq mümkün olmadı!</translation> |
3155 | 3155 | </message> |
3156 | 3156 | <message> |
3157 | 3157 | <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1363"/> |
|
0 commit comments