Apply suggestions from code review

Wording

Author: Oumph

app/views/redaction/news/show.html.haml

@@ -42,18 +42,18 @@
 - if current_account.can_followup? @news
   %button#followup.more Relancer les rédacteurs
   #followup_container.more_actions(style="display: none;")
-    %h1 Relancer les rédacteurs
+    %h1 Relancer l’équipe de rédaction
     %p
-      Vous pouvez envoyer un email de relance aux participants de cette dépêche
+      Vous pouvez envoyer un courriel de relance aux personnes ayant contribué à cette dépêche
       pour leur demander de la finaliser.
     %p
       N’hésitez pas à leur donner des précisions (date de sortie imminente, demande de précisions, etc.).
-    %h2 Email de relance
+    %h2 Courriel de relance
     = form_tag followup_redaction_news_path(@news) do
       %article#followup_mail
-        %pre#follwoup_header
+        %pre#followup_header
           = render formats: [:text], partial: 'news_notifications/followup_header'
-        = text_area_tag :message, "L'équipe d'animation vous encourage à finaliser la dépêche.", rows: 10
+        = text_area_tag :message, "L’équipe d’animation vous encourage à finaliser la dépêche.", rows: 10
         %pre#followup_footer
           = render formats: [:text], partial: 'news_notifications/followup_footer'
       = submit_tag 'Envoyer'