diff --git a/packages/loopx-codex-provider-routing/extension.toml b/packages/loopx-codex-provider-routing/extension.toml
index 3737dac713..77014b8abd 100644
--- a/packages/loopx-codex-provider-routing/extension.toml
+++ b/packages/loopx-codex-provider-routing/extension.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 schema_version = "loopx_extension_manifest_v0"
 id = "loopx-codex-provider-routing"
-version = "0.12.4"
+version = "0.12.5"
 requires_loopx_api = ">=1,<2"
 permissions = []
 
diff --git a/packages/loopx-codex-provider-routing/pyproject.toml b/packages/loopx-codex-provider-routing/pyproject.toml
index e2972f4bbf..321774786b 100644
--- a/packages/loopx-codex-provider-routing/pyproject.toml
+++ b/packages/loopx-codex-provider-routing/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "loopx-codex-provider-routing"
-version = "0.12.4"
+version = "0.12.5"
 description = "Native Codex account slots and exhausted-account handoff for LoopX"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"
diff --git a/packages/loopx-codex-provider-routing/src/loopx_codex_provider_routing/native_host.py b/packages/loopx-codex-provider-routing/src/loopx_codex_provider_routing/native_host.py
index 5c0d7f967d..b618e0828e 100644
--- a/packages/loopx-codex-provider-routing/src/loopx_codex_provider_routing/native_host.py
+++ b/packages/loopx-codex-provider-routing/src/loopx_codex_provider_routing/native_host.py
@@ -36,7 +36,9 @@ def __init__(self, code: str):
 # LoopX chat surfaces keep a Codex app-server attached to the GPT home while
 # idle. They are product-owned clients of that home, so an unattended handoff
 # pauses them instead of treating them as an unrelated CLI hold.
-CHAT_AGENTS = ("com.loopx.personal-bots.chat",)
+# com.loopx.chat superseded the personal-bots label; keep both so an older
+# installation can still hand off while the migration is in flight.
+CHAT_AGENTS = ("com.loopx.chat", "com.loopx.personal-bots.chat")
 
 
 def process_identity(pid: int) -> tuple[int, str, int, int] | None: