patch 8.0.1805: qf_parse_line() is too long

Problem:    qf_parse_line() is too long.
Solution:   Split it in parts.  Properly handle vim_realloc() failing.
            (Yegappan Lakshmanan, closes #2881)

Author: brammool