atlas: add installer check

[marcozac]

The atlas feature uses a copy of the atlasgo.sh script.

A workflow to check the changes and open a PR (if any) should be added.