Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Matomo/Plugin QueuedTracking
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-queuedtracking/ga/

[ci skip]

Author: aindriu80

lang/ga.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "NumRequestsToProcessFieldHelp": "Sainmhíníonn sé cé mhéad iarratas a phiocadh amach as an scuaine agus a phróiseáil ag an am céanna. Cuir isteach uimhir atá >= 1.",
         "NumRequestsToProcessFieldTitle": "Líon na n-iarratas a phróiseáiltear in aon bhaisc amháin",
         "NumberOfQueueWorkersFieldHelp": "Líon na n-oibrithe scuaine uasta a cheadaítear. Glacann sé le huimhir idir 1 agus 16. Is é an cleachtas is fearr ná líon na LAP a theastaíonn uait a chur ar fáil le haghaidh próiseála scuaine a shocrú. Bí ar an eolas go gcaithfidh tú a chinntiú na hoibrithe a thosú de láimh. Molaimid gan 9-15 oibrí a úsáid, ach 8 nó 16 a úsáid mar go mb’fhéidir nach mbeadh an scuaine roinnte go cothrom i scuainí éagsúla.",
+        "NumberOfQueueWorkersFieldHelpNew": "Líon na n-oibrithe scuaine uasta a cheadaítear. Glacann sé le huimhir idir 1 agus 4096. Is é an cleachtas is fearr ná líon na LAP a theastaíonn uait a chur ar fáil le haghaidh próiseála scuaine a shocrú. Bí ar an eolas go gcaithfidh tú a chinntiú na hoibrithe a thosú de láimh. Molaimid gan 9-15 oibrí a úsáid, ach 8 nó 16 a úsáid mar go mb’fhéidir nach mbeadh an scuaine roinnte go cothrom i scuainí éagsúla.",
         "NumberOfQueueWorkersFieldTitle": "Líon na n-oibrithe scuaine",
         "ProcessDuringRequestFieldHelp": "Má tá sé cumasaithe, próiseálfaimid gach iarratas laistigh de scuaine le linn gnáthiarratas rianaithe a luaithe a bheidh dóthain iarratas sa scuaine. Ní mhoilleoidh sé seo an t-iarratas rianaithe. Má tá tú díchumasaithe, caithfidh tú cronjob a shocrú a fheidhmíonn an %1$s./console queuedtracking:próiseáil %2$s ordú consóil m.sh. gach nóiméad chun an scuaine a phróiseáil.",
         "ProcessDuringRequestFieldTitle": "Próiseas le linn iarratais rianaithe",