Merge pull request #279 from weblate/weblate-matomo-plugin-queuedtracking

Translations update from Hosted Weblate

Author: snake14

lang/sq.json

@@ -11,7 +11,7 @@
         "NumHostsNotMatchNumPorts": "Numri i strehëve të formësuara nuk përputhet me numrin e portave të formësuara.",
         "NumRequestsToProcessFieldHelp": "Përcakton sa kërkesa do të merren prej radhës dhe përpunohen në një herë. Jepni një numër që është >= 1.",
         "NumRequestsToProcessFieldTitle": "Numër kërkesash që përpunohen në një herë",
-        "ProcessDuringRequestFieldHelp": "Në u aktivizoftë, do të përpunojmë krejt kërkesat brenda një radhe gjatë një during a normal tracking request once there are enough requests in the queue. This will not slow down the tracking request. If disabled, you have to setup a cronjob that executes the %1$s./console queuedtracking:process%2$s console command eg every minute to process the queue.",
+        "ProcessDuringRequestFieldHelp": "Në u aktivizoftë, do të përpunojmë krejt kërkesat brenda një radhe gjatë një kërkese normale për ndjekje, pasi të ketë kërkesa të mjafta te radha. Kjo s’do të ngadalësojë kërkesën për ndjekje. Në u aktivizoftë, duhet të ujdisni një akt cron që ekzekuton urdhrin e konsolës %1$s./console queuedtracking:process%2$s p.sh., çdo minutë, që të përpunoni radhën.",
         "ProcessDuringRequestFieldTitle": "Përpunoje gjatë ndjekjes së kërkesës",
         "QueueEnabledFieldHelp": "Në u aktivizoftë, krejt kërkesat e gjurmimit do të shkruhen në një radhë, në vend se drejt e te baza e të dhënave. Lyp një shërbyes Redis dhe zgjerimin PHP phpredis, nëse përdoret Redis si mekanizëm i pasmë.",
         "QueueEnabledFieldTitle": "Radhë e aktivizuar",
@@ -25,7 +25,7 @@
         "RedisPasswordFieldTitle": "Fjalëkalim për Redis",
         "RedisPortFieldHelp": "Porta në të cilën xhiron shërbyesi Redis. Vlera duhet të jetë mes 1 dhe 65535.Përdorni 0, nëse po përdorni një socket Unix për t’u lidhur me shërbyesin Redis.",
         "RedisPortFieldTitle": "Portë Redis",
-        "RedisTimeoutFieldHelp": "Mbarim kohe lidhjeje Redis, në sekonda. “0.0” do të thotë e pakufizuar. Mund të jetë numër dhjetorë, p.sh, “2.5” për një mbarim kohe prej 2.5 sekondash për lidhjen.",
+        "RedisTimeoutFieldHelp": "Mbarim kohe lidhjeje Redis, në sekonda. “0.0” do të thotë e pakufizuar. Mund të jetë numër dhjetor, p.sh., “2.5” për një mbarim kohe prej 2.5 sekondash për lidhjen.",
         "RedisTimeoutFieldTitle": "Mbarim kohe për Redis",
         "UseSentinelFieldHelp": "Në u aktivizoftë, do të përdoret veçoria Redis Sentinel. Sigurohuni të përditësoni strehë dhe portë, në u dashtë. Pasi të keni aktivizuar dhe ruajtur ndryshimin, do të jeni në gjendje të specifikoni shumë strehë njëherësh dhe porta, ndarë me presje.",
         "UseSentinelFieldTitle": "Aktivizo Redis Sentinel",