Add CLAUDE.md with development guidelines

This file provides guidance for working with the minFraud Java API
codebase, including build commands, architecture overview, Java coding
conventions, and common development workflows.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: oschwald