Implement quantization bootstrap in diskann-garnet

[metajack]

The current RFC for quantization bootstrap proposes handling bootstrapping completely in the provider. The first provider to get this will be diskann-garnet.