Merge pull request #7235 from microsoft/dependabot/pip/fonttools-4.58.4

Bump fonttools from 4.58.2 to 4.58.4

Author: jenshnielsen

requirements.txt

@@ -83,7 +83,7 @@ executing==2.2.0
     # via stack-data
 fastjsonschema==2.21.1
     # via nbformat
-fonttools==4.58.2
+fonttools==4.58.4
     # via matplotlib
 fsspec==2025.5.1
     # via dask