devicehost: update to latest devicehost nuget with tracing improvements

Author: Ben Hillis

packages.config

@@ -18,7 +18,7 @@
   <package id="Microsoft.WSL.bsdtar" version="0.0.2-2" />
   <package id="Microsoft.WSL.Dependencies.amd64fre" version="10.0.27820.1000-250318-1700.rs-base2-hyp" targetFramework="native" />
   <package id="Microsoft.WSL.Dependencies.arm64fre" version="10.0.27820.1000-250318-1700.rs-base2-hyp" targetFramework="native" />
-  <package id="Microsoft.WSL.DeviceHost" version="1.1.39-0" />
+  <package id="Microsoft.WSL.DeviceHost" version="1.1.47-0" />
   <package id="Microsoft.WSL.Kernel" version="6.6.114.1-1" targetFramework="native" />
   <package id="Microsoft.WSL.LinuxSdk" version="1.20.0" targetFramework="native" />
   <package id="Microsoft.WSL.TestDistro" version="2.7.1-1" />